Why is source of funds verification required if the money comes from a bank that already verified it?

Each financial institution must maintain its own AML procedures. zondacrypto Swiss is legally required to verify funds independently, even if a bank has already done so.